Réalisateur, superviseur de production